德国科学家：新冠病毒可在喉咙里复制 比SARS更容易人与人传播

德国科学家已经确定，引起Covid-19的冠状病毒可以在人的喉咙内迅速复制，这使得它比SARS病毒更容易在人与人之间传播。

这项研究发表在4月1日的《自然》杂志上，由来自柏林、慕尼黑和剑桥的研究团队进行，以9名Covid-19患者的临床治疗为基础。

柏林夏里特大学医院的Christian Drosten和慕尼黑Schwabing诊所的Clemens Wendtner领导的研究小组认为，研究结果表明新冠病毒可以通过飞沫轻易传播，表明这种传播方式应该成为控制措施的重点。

世界卫生组织(WHO)上周也改变了立场，承认公众戴口罩有助于阻止人际传播。

这9名患者都有轻微的症状，他们都是年轻到中年的专业人士，在慕尼黑的一家医院接受治疗。

在患者出现症状的第一周采集的咽拭子均为阳性。但在同一阶段的SARS患者的拭子样本中，只有不到40%的结果为阳性。

“此外，病毒载量(在SARS和Covid-19病毒之间)也有很大差异。”研究人员说。“在目前的研究中，峰值浓度在第5天之前达到，比(SARS拭子峰值)高出1000多倍。”

“从喉拭子中成功分离活病毒是与SARS的另一显著不同之处，因为这种分离很少成功。”

“总之，这表明病毒在上呼吸道组织中复制活跃。”

与SARS一样，Covid-19冠状病毒也有突刺蛋白质，帮助它与一种名为ACE2的人类细胞受体融合，从而使病毒进入组织。这种受体在下呼吸道更为常见，科学家认为，这可以解释为什么在SARS和Covid-19患者中经常出现肺部感染。

但根据其它各种研究，包括上海复旦大学一个研究小组上个月公布的研究，新冠病毒的突刺蛋白质具有的特征使它在与人体细胞融合方面优于SARS病毒。

德国研究人员说，这些特殊的融合特征可能是为什么Covid-19冠状病毒在上呼吸道如此明显的原因，尽管受体较少。

研究人员补充说，他们发现强有力的证据表明，这种病毒不仅可以在肺部复制，还可以在病人的喉咙里复制。

该研究称，这种新型冠状病毒在肺部和消化道的复制方面与SARS病毒有相似的特征。

但他们说，这种新病毒的传染性要大得多，因为在患病初期，它也会通过上呼吸道传播。

原文来源：https://www.scmp.com/news/china/society/article/3079299/coronavirus-replicates-throat-making-it-easy-transmit-german