事与愿违？最低工资提高了30倍 但委内瑞拉却有更多人失业

彭博社报道称，由于最低工资的大幅提高，委内瑞拉工人现在的收入比以前略高。但他们可能缺少的是工作。

从上周开始，700万名员工将被保证每月能拿到1800玻利瓦尔币——以黑市价格计算，价值约20美元。

委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗(Nicolas Maduro)打算通过这条命令来推动政治发展，但此举产生了相反的效果，因为已经受到委内瑞拉大规模经济收缩打击的企业告诉工人，他们负担不起留住他们的成本。

尽管过去曾出现过许多类似的举动，但从未有过如此破坏性的举措，出现在恶性通胀、萧条和贬值之中。

一些雇主正在重组成本，调整薪酬标准，并与工人协商解决方案。另一些人则干脆不去理会别人。

许多此类行动都是秘密进行的，因为企业试图避免受到政府的惩罚。政府一直在监禁那些它认为违反规定的人。

加拉加斯车库老板、56岁的马科斯•维茨卡伊诺(Marcos Vizcaino)说，这是这家家族企业两代人所受到的最后一次打击。

他说，零件短缺、僵化的税务官僚制度和恶性通胀已经让事情变得复杂，导致每天都没有一个顾客。

“我已经告诉我的四名员工去找其他工作，”他说，“我决定关门了。我没必要连续三年赔钱。”

在加拉加斯、特立尼达和博利塔的两个工业和批发区，约有一半的企业上周关闭，其中包括几家依赖当地工人的餐馆。

工作日的交通就像周日悠闲的车流一样。

“我有四个推销员，他们四个今天上午都来了，”55岁的曼努埃尔罗萨斯(Manuel Rosas)说，他开了一家卖克莱斯勒汽车零部件的商店。因为他们无事可做，所以上午11点他把他们都打发回家了。

马杜罗上个月宣布提高最低工资标准，这是为稳定这个迅速衰退的国家的经济和遏制恶性通货膨胀而采取的几项措施之一。

这位统治者还贬值了货币，并将玻利瓦尔纸币的面值削减了5个零，而玻利瓦尔纸币几乎已经变得一文不值。

在宣布新的最低工资标准后，加拉加斯的商业和工业团体举行了一系列会议。

律师们一直在与客户举行咨询会议，在老板、员工和工会，以及在这个国家受到严格监管的就业经济中的所有参与者之间，也出现了艰难的谈判。

车库老板维茨卡伊诺说他不能轻易地解雇工人。如果他们认为自己被错误解雇了，他们可以向劳动部法院投诉，这将启动一个类似于审判的漫长官僚程序。

在距离维茨卡伊诺汽车店不远的地方，在马杜罗宣布加薪后，数十名被解雇的工人聚集在劳工部门口。

许多人早在早上7点就抵达，寻求关于他们被解雇的法律指导，但在预约时间结束后就被阻止进入。

许多检查人员被派去检查药店、商店和工厂是否在未经允许的情况下关闭。工人们焦急地向官员们提出问题，官员们让他们第二天再来。

满腹都是失望和困惑，许多人离开了。

29岁的购物中心保安埃德温·卢马尔(Edwin Lumar)说:“在这种情况下，政府应该制定紧急计划，为工人提供建议。”

他的雇主在没有提供法律文件的情况下解雇了六分之三的工人。

“有多少次开展了新的措施，但我们却没有看到结束恶性通胀的结果?”

事实上，自从马杜罗2013年上台以来，他已经24次提高最低工资。但通货膨胀率持续飙升，企业倒闭。

据委内瑞拉最大的商业组织Fedecamaras称，自1996年以来，约有2万人关闭了工厂，那是马杜罗的导师乌戈•查韦斯(Hugo Chavez)上台执政的三年前。

目前只有大约3600家还在营业。

根据行业组织Conindustria的数据，今年6月，逾半数受访企业表示，它们的产能不足四分之一。

乳制品与肉类研究所(Dairy and Meat Institute)所长、食品行业专家罗德里戈•阿古多(Rodrigo Agudo)表示:“关门是个人的难题。”

除了工资的天文数字增长，由于严格的控制，企业适应能力有限。由于政府向食品企业提供进口原材料，食品企业的运营受到了密切的监控。

私人财产监督组织Cedice称，自马杜罗发表声明以来，500多家超市和商店被罚款，200名经理和工人被拘留。

9月3日，政府接管了马拉开波(委内瑞拉第二大城市)一家计划关闭的制药公司;该公司此前因囤积产品而被罚款。

今年8月，在关闭了几条生产线并让工人提前休假后，政府查封了一家生产纸板的Smurfit Kappa工厂。

由于需求下降，其食品包装供应也随之关闭。

银行、商业、教育和建筑公司通常都有大量稳定的就业岗位，预计将受到冲击。

与工资挂钩的福利(这取决于员工的任期)也将增加，大公司的集体谈判协议也会受到政府的审查。

“这种影响可能是毁灭性的;它可以消耗整个公司的资本。”Fedecamaras的劳工专家奥雷里奥·康切索(Aurelio Concheso)说。

但所有的商人都面临着生死存亡的考验。在委内瑞拉东部城市巴塞罗那，店主兼社区商业协会(community 's commerce association)会长威尔·拉埃尔(Wael Raal)说，自去年以来，在约950家零售店中，有200多家已经关闭。

“我们正在穿越沙漠。”他说。