印钞总公司回应:新版100元纸币上“圆”没用错

小白

前瞻科技12月22日讯,近日《咬文嚼字》主编郝铭鉴指出,新版的一百元人民币上“壹佰圆”的“圆”字是错用,并引用《中国人民银行法》的相关规定,表示人民币的单位是元,辅币是角、分,而过去用圆是历史造成的,因为过去有银圆,并吐槽新发行的人民币用字不规范、没有法律根据。此事引发网友的热烈讨论。

对此,中国印钞造币总公司在其官方微信公众号“中国印钞造币”上作出回应。不仅没用错,还有法律依据。

中国印钞造币总公司引用《辞海》和《现代汉语》中的解释,从《辞海》中对“圆”的定义来看,“圆”字属于我国文字中的传统汉字,有很多用法,包含多重意义,其中就包括简写作元(非简体字)。而在《现代汉语词典》中对元的解释为同“圆”,一种货币或货币单位的名称。

另外,中国印钞造币总公司还引用了相关法律上的依据。

1955年2月21日发布了由周恩来总理签署的中华人民共和国国务院《关于发行新的人民币和收回现行的人民币的命令》,宣布发行第二套人民币,并说明:“新币面额,主币分为一元、二元、三元、五元、十元五种,辅币分为一分、二分、五分、一角、二角、五角六种。”同日,《中国人民银行通告》宣布发行主币壹圆券、贰圆券、叁圆券、伍圆券、拾圆券和辅币壹分券、贰分券、伍分券、壹角券、贰角券、伍角券。这样,明确了中华人民共和国的货币单位,主币单位为圆(元),辅币单位为分、角两级十进制。

“圆”的用法已从第一代人民币沿用至今,撇开文化传承不说,难道从一开始就用错了?

“圆”和“元”二字的演变

在《说文解字》中对“圆”的解释:圓,圜全也。也就是鼎口流畅的弧圈。在后来的演变中,又引申出圆形、周全、圆满、流畅以及货币单位等含义。

从字义上看,圆形的货币使用“圆”字作为单位,似乎更接近于字义本身。

而对“元”的解释为:元,始也。表示最初的意思。并逐渐引申出为首、主要、根本、元素等意义。

“元”用作货币单位则始于元代。元代称金银钱为“元宝”,有元朝之宝的意思,黄金叫做金元宝,银锭叫做银元宝,后来也就成了金银货币约定俗成的通称。至于为什么叫“元”,一说取自《易经》的“大哉乾元”,就是“天,就是大啊”的意思。

另外,开始定货币单位时,“圆”也曾简写作“员”。两字在古中本通,如《孟子·离娄上》“规矩,方员之至也”。后来,“圆”字简写就一般都写作“元”了。

这就是两个字的演变过程,后来随着在生活中的使用,人们约定俗成地将两个字互为通用了。

总之,新版百元大钞上的“圆”就是没错。小编想问问,即使错了,难道还不能用了吗?对于这种咬文嚼字的行为,大家还是看看热闹就好。

可行性研究报告

广告、内容合作请点这里:寻求合作

咨询·服务

相关阅读

精彩推荐