“最美好的声音”李梓去世 曾被誉为上译厂的当家花旦

前瞻经济学人

“最美好的声音”李梓去世 曾被誉为上译厂的当家花旦

1月5日晚间,我国著名配音艺术家李梓去世,享年84岁。曾经被誉为上译厂当家花旦的李梓,因在多部世界名片中的出色配音,被人们赞扬为“最美好的声音。”李梓去世,是中国译制片业的一大损失。

上个世纪80年代,作为上译厂的当家花旦,李梓绝对名不虚传。她靠着自己那“最美丽的声音”,还有“七十二变”的技法,塑造了许多世界名牌的“好声音”形象。为《简·爱》中的简配音,是李梓被称道的成就之一,配音中丰富情感与美好声音的结合,成为了一代人永远的情感记忆。

经历过那个年代的人们,许多人至今都对李梓的配音印象深刻。《巴黎圣母院》《音乐之声》《英俊少年》《望乡》不仅当年广为人知,直到现在,只要提起李梓,人们也能马上想起。这也是上海电影译制厂最辉煌的时期。

如今,李梓去世让众多人谈起一代美好声音的消逝,中国译制片市场也从当年的兴盛到如今的颓势。越来越多人选择直接观看外文片,而不选择中文配音的译制片,或许是因为配音演员青黄不接的原因。现在,李梓等老一辈配音演员相继去世,中国译制片更需要新鲜血液来重振当年雄风。

可行性研究报告

广告、内容合作请点这里:寻求合作

咨询·服务

相关阅读

精彩推荐