有才!湖人球迷讽刺球队摆烂 改编冰雪奇缘主题曲讽刺科比

钟西

前瞻经济学人

有才!湖人球迷讽刺球队摆烂 改编冰雪奇缘主题曲讽刺科比

在昨天不敌热火后,湖人以12胜27负排在西部倒数第二位。在如此糟糕的战绩下,湖人不断惨遭球迷恶搞,有球迷改编了著名电影《冰雪奇缘》的主题曲来讽刺球队,不过,在这受改编的歌曲中,“Let it go(随它去)”被改成了“Let it tank(让他烂)”。

“Let it tank”视频地址:http://v.sports.163.com/video/2015/1/J/A/VAF2O01JA.html

以下是改编后的歌词翻译:

总冠军旗帜在天花板闪烁,但没有一个湖人球迷来现场

主帅斯科特要单打,尼克-杨做好挡拆

球迷在咆哮,媒体包围在外,就是没法赢球,老天才知道我的努力

别让他们进来,别让他们看见做沙奎尔-奥尼尔才能做好曼巴

让它烂,让它烂,从8到24,让它烂,让他们再多投几次!

我不在乎薪水太高,反正马刺永远不会老!

我们与夺冠的距离简直可笑,所有防守限制不了我,赶紧把球拿走吧!

假如我退役,该做什么?也许我要来演《冰雪奇缘2》

我可以随心所欲,不再有规矩,我可是科比!

让它烂,让它烂,争取拿到前5顺位

没有菲尔就让它烂,为什么还要争胜?

假如我的腿还在,我就要继续打!

我的大前锋在第一场就断了骨头,现在我连一半队友都不认识

谁知道史蒂夫-纳什会神经痛,不打背靠背,过去就过去了!

让它烂,让它烂,我永远夺不了第六冠

让它烂,让它烂,霍华德是个大软蛋

我是LA之王,永远不在意老去。

可行性研究报告

广告、内容合作请点这里:寻求合作

咨询·服务

相关阅读

精彩推荐