新瓶装旧酒 安倍还是老套路 砸钱刺激

解读:

周末日本内阁批准了3.5万亿日元(合290亿美元)的新一轮刺激计划，以驱使经济重回增长轨道，并拯救岌岌可危的日本财政。

首相安倍晋三就要以失败告别他第二个任期，日本经济在4月份上调销售税后连续两个季度陷入衰退。

经济刺激计划中有6000亿日元（合50亿美元）用于停滞不前的区域经济。它也包含了安倍的愿景以对抗公共债务激增和人口下降和老龄化这些长期趋势。

“强劲的经济是日本国力的源泉,“发布计划概要的政府官员说。

这个计划承诺将恢复地方经济的活动，以使得年轻人能有“梦想和对未来充满希望。”

但文件中也承认日本领导人可供选择的政策的狭隘性，因为庞大的公共债务已经是经济规模的两倍。

政府将坚持2020年实现预算平衡的承诺,但最近安倍刚决定消费税再次上调推迟到2017年4月。

安倍已试图通过激进的货币宽松政策和增加公共支出来刺激经济增长和结束长时间的通缩。他还承诺采取大胆措施,突破日本既得利益和官僚主义的防线,但在劳动力和农业等领域的改革鲜有进展。

在本月初提前举行的大选中，安倍拿到了他的第三个任期，他将面临越来越大的压力来证明他的“安倍经济学”策略能否成功。

最主要的反对党日本民主党周六发表声明，表达了对刺激计划的失望,说它仍旧是新瓶装旧酒，这些策略过去已经失败了。

民主党表示,民主党议员将推动政策“投资于人,”来帮助提高收入和促进经济增长。

日本央行将资产购买规模扩大到80万亿日元(合6600亿美元),主要是政府债券,以帮助刺激通货膨胀,但到目前为止,还没有达到2%的目标。

上周五公布的数据显示,11月通胀继续放缓，收入和家庭支出下降。

由于工资增长没有跟上通货膨胀,股票价格和企业利润上升对刺激消费需求几乎没有任何作用,除了在4月增税前的大量采购。

这次经济刺激计划不使用之前未分配的预算，而使用早期策略中“渗透”的方法。一些受支持的地方政府使用购物抵用券的方式来刺激人们消费。

该一揽子经济刺激措施中，1.2万亿日元(约合99亿美元)用于支持消费者及企业，6000亿日元(约合50亿美元)用于地区经济复苏，其余1.7万亿日元(约合141亿美元)用于灾害预防及重建。

计划还包括帮助受农产品价格下跌的农民和救助高燃料成本影响的卡车司机和渔民，以及解决自杀和虐待儿童的社会问题。政府还将提供资金支持对中小型企业的贷款。

另一个关键的目标是改善人口下降地区的日本年轻人的就业前景，大量的求职者正涌入城市。政府为创造新的就业机会和鼓励城市居民搬到乡下设定了目标。其中一项提案要求一些政府研究机构从东京搬迁到其他省份。